Will my data be lost if I update the app?

No, your data will remain intact. Updating the app won't delete any information.