Can I turn off notifications for certain updates?

Yes, you can. Click the bell icon at the top right of the homepage, tap the settings icon, disable notifications for selected updates, and save.