Will I get to know if the teacher has seen my message?

No. You will receive a notification only when the teacher replies to your message.