Yes, you can send a photo, document or audio to the teacher through the Write to School section by using the attachment option while composing your message.