Yes, you can make these updates in bulk from Kriyo web.
To change the Academic Year: Go to Fee Invoices → Create Fee Templates, click Actions → Change Academic Year, select the templates, choose the appropriate Academic Year, and click Proceed.
To change the Payment Gateway: Follow the same steps but select Change Payment Gateway instead. Choose the templates, select the required gateway, and click Proceed to apply changes.