Can I generate fee reports for multiple schools at once?

Yes. If you manage multiple schools under the same account, select all the relevant schools in the Payment Reports section and download report for each of them.