Is the Late Fee Penalty applied automatically to overdue invoices?

Yes. Once configured, late fee penalties are automatically applied to all invoices that are in due or overdue status, based on the active settings.