Can schools decide which activities need approval and which don’t?

Yes. Schools can configure approvals from Admin Tools → Configurations → Approval Setup and choose exactly which activities require approval and which can be sent directly to parents.