You can edit or delete an activity type only from Admin Tools → Tag Settings → Play & Learn Tags.
Click on the + button at the bottom right to add new activities.
To edit, click on an existing activity name, make the changes, and tap the tick icon.
To delete, click the Delete (bin) icon next to the activity name.