Yes, you can add a new STAR type from the Admin Tools section, but you cannot do it directly from the Send New STAR screen.
To create or modify STAR types from the web, go to Admin Tools → Tag Settings → STAR Settings, and manage them there.