Can I disable the notification that goes to parents when attendance is marked?

No, schools cannot disable attendance notifications.

However, parents have full control — they can mute attendance alerts in their Parent App settings if they prefer fewer notifications, without affecting school communication.