What does a blue tick next to my message mean?

It means the school has responded to your message. You can tap on the message to view their reply.