Can I assign an academic year to existing fee invoices?

Yes. You can open an individual invoice, click Edit, select the required academic year, and save. Or select multiple invoices from the program invoices section and change the academic year from the actions button.