Can parents edit payment details after marking a bill as paid?

No. Once marked as paid, parents cannot edit payment details. Corrections must be handled by the school.