Can access be different for mother and father of the same child?

No. Parent access settings apply uniformly to all family members linked to a child.