Yes. Any teacher or staff member assigned to that program and having Parent Notes access can view and respond.
Once one teacher replies, the message status automatically changes to replied for everyone to avoid duplicate responses.