No. Parents cannot see whether a teacher has read the message or whether they are online.
This avoids the expectation of immediate responses since teachers are focused on caring for children during school hours.
However, parents will receive a notification once the teacher replies, and the message is shown as unresolved until a response is sent—so parents never have to worry about their message being missed.